Page 1 of 1

Druchii Warband en español

Posted: Fri May 30, 2014 10:10 am
by Freeman
I just made a quick translation of the 1.0 warband and uploaded it in PDF for the enjoyment of those spanish speakers... such as my gaming group, who can't be bothered with learning a second language. I hope someone somewhere finds it useful. I know I will.

Como no he podido encontrar una traducción de la banda de Druchii.net en ninguna parte, he pensado en hacerla por mí mismo. La narrativa no está muy trabajada por falta de tiempo, pero he intentado que las reglas estén explicadas con toda la claridad posible sin llegar a extenderme demasiado. Me he tomado ciertas libertades con la traducción, como por ejemplo la de "Lordling", que a muchos les chocará, y para otros conceptos he acudido a las traducciones ya realizadas por Games Workshop para no provocar confusiones, a pesar de que creo que podrían haberse traducido mejor en su momento. Espero que les sea de utilidad.

http://speedy.sh/sCZvR/Banda-Druchii.pdf

Re: Druchii Warband en español

Posted: Mon Jun 02, 2014 5:49 am
by Loflar
Thank you.